See alhelí on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "al-jairi",
"3": "alhelí"
},
"expansion": "Del árabe al-jairi (\"alhelí\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe al-jairi (\"alhelí\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alhelí",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alhelís",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Cheiranthus cheiri) o (Cheiranthus cheiri), planta es nativa de Europa, pero se ha naturalizado en otros continentes. Es una planta herbácea bienal o perenne con uno o más tallos que alcanzan los 15 a 80 centímetros. Las hojas son generalmente estrechas y punteadas y pueden alcanzar los 20 cm de longitud."
],
"id": "es-alhelí-es-noun-AH9oDNGU",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Gladiolus italicus), planta probablemente nativa de gran parte de Eurasia, pero es bien conocido en otros continentes en los que es una maleza común, especialmente de los campos de cultivo y lugares de residuos. Esta flor perenne crece en un tallo erecto que alcanza un metro de altura máximo con algunas largas hojas alrededor de su base."
],
"id": "es-alhelí-es-noun-PcvKPvAt",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Matthiola fruticulosa), hierba perenne que crece en sitios secos y rocallosos de la cuenca mediterránea, salvo en Córcega y Cerdeña. Es una planta perenne, herbácea, subleñosa en la base, con tallos de entre 10 y 60 cm de altura cubiertos de densa pilosidad blanca. Las hojas son alternas, oblongas a lineares, de color verde grisáceo."
],
"id": "es-alhelí-es-noun-laX22HQG",
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Matthiola incana), plantas perennes, más rara vez anuales, con pelos estrellados, blanquecinos. Tallos de 20-80 cm de altura, gruesos, leñosos en la base y con numerosas cicatrices foliares y ramas con rosetas terminales de hojas."
],
"id": "es-alhelí-es-noun-2kzCXsh9",
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Viola odorata), es una pequeña planta herbácea que alcanza los 10-15 cm de altura, sin tallo, con una raíz perenne y carnosa. Se propaga por medio de estolones. Las hojas son radicales, poseen un largo peciolo y un limbo acorazonado o reniforme."
],
"id": "es-alhelí-es-noun-vJkALosq",
"sense_index": "5",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈli]"
},
{
"syllabic": "al-he-lí"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alhelí amarillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alelí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alelí"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alelí"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "viola blanca"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "alhelí"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "alelí"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "giroflée"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wallflower"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1",
"word": "arikea"
}
],
"word": "alhelí"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Kotava"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "al-jairi",
"3": "alhelí"
},
"expansion": "Del árabe al-jairi (\"alhelí\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del árabe al-jairi (\"alhelí\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "alhelí",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "alhelís",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"(Cheiranthus cheiri) o (Cheiranthus cheiri), planta es nativa de Europa, pero se ha naturalizado en otros continentes. Es una planta herbácea bienal o perenne con uno o más tallos que alcanzan los 15 a 80 centímetros. Las hojas son generalmente estrechas y punteadas y pueden alcanzar los 20 cm de longitud."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"(Gladiolus italicus), planta probablemente nativa de gran parte de Eurasia, pero es bien conocido en otros continentes en los que es una maleza común, especialmente de los campos de cultivo y lugares de residuos. Esta flor perenne crece en un tallo erecto que alcanza un metro de altura máximo con algunas largas hojas alrededor de su base."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"(Matthiola fruticulosa), hierba perenne que crece en sitios secos y rocallosos de la cuenca mediterránea, salvo en Córcega y Cerdeña. Es una planta perenne, herbácea, subleñosa en la base, con tallos de entre 10 y 60 cm de altura cubiertos de densa pilosidad blanca. Las hojas son alternas, oblongas a lineares, de color verde grisáceo."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"(Matthiola incana), plantas perennes, más rara vez anuales, con pelos estrellados, blanquecinos. Tallos de 20-80 cm de altura, gruesos, leñosos en la base y con numerosas cicatrices foliares y ramas con rosetas terminales de hojas."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"(Viola odorata), es una pequeña planta herbácea que alcanza los 10-15 cm de altura, sin tallo, con una raíz perenne y carnosa. Se propaga por medio de estolones. Las hojas son radicales, poseen un largo peciolo y un limbo acorazonado o reniforme."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[a.leˈli]"
},
{
"syllabic": "al-he-lí"
},
{
"rhymes": "i"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "alhelí amarillo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "alelí"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alelí"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "alelí"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "viola blanca"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "alhelí"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "alelí"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "giroflée"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "wallflower"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "en"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense_index": "1",
"word": "arikea"
}
],
"word": "alhelí"
}
Download raw JSONL data for alhelí meaning in All languages combined (3.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [<HTML(references){} >] in section [['Referencias y notas']]",
"path": [
"alhelí"
],
"section": "unknown",
"subsection": "",
"title": "alhelí",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the eswiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.